Affordable housing project in Mission breaks ground, backed by $50M fund